Прочетен: 538 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 17.12.2010 16:41
ДОЛУ,ТАМ` ДОЛУ МАКЕДОНИЈА
Долу, Велес, Градско, Демир Капија –
По реката Вардар таласи се запениле
Крај јаворите стари,со турска тапија,
Врбите со векој фризура не смениле.
И тополите облакот во мев го бодат
Долу под брег, сомови мустак сучат
Под голите ѕвезди сенки се плодат,
Голи се и зборовите,молкот го учат!
Долу таму грозјата килибарно зреат
И за арно - кога крепат детска душа
И за зло, пијаници ко овци да блеат
Вода, река - бедем за гладната суша.
Земја тврда- но серт човек ја цепи
Тврдо тло- но инат духот го крепи
Долу плуска пука но потта ја лепи.
Сите две лица кон пропаст ме водат
Под ова небо, просенати божји гаќи,
Ситен влог -ископините што ќе родат,
И ветар тих од здив на антички сваќи.
И ветар лут од кралот Филип Втори
И дождец млак ко Самоилови солзи;
И дождец сув што селата ни ги гори
Долу по прнарите минатото ползи.
И капините, што нуркаат за вода
Долу по ливадите во откоси први
И нивите со пластеници по мода
И прав што ги разбрка сите црви.
И кал за значење да има и плевата
И сонце, да про`рти семе в плитар
И нар - за заблажување на тревата
Ах, долу што ја џвакаше Пејо Итар.
Од среќата скраја и сечија ловина -
Најубав дар ми е мојата татковина!
....
2. Мои препеви на сите 154 сонети на Шекспир, pdf.,формат А4, 39 страници
3. Мојата стихозбирка “Бегајќи од трпезата на моите црвци“ ги содржи и моите препеви на сите 154 сонети на Шекспир
4. Мојата стихозбирка “Со рими клоцнат Буковски“ ги содржи и моите преводи и препеви на 75 песни на Чарлс Буковски
5. Мојата стихозбирка “Аферата Неруда“ ги содржи и моите римувани препеви на 100 сонети за љубовта од Пабло Неруда
6. Мојата збирка раскази “Помилуваниот владика“
7. Мојата стихозбирка “Ловејќи ја душата на Висоцки“ ги содржи и моите препеви на 60 песни на Владимир Висоцки
8. Моето досегашно творештво собрано накуп