Најдобар сон што било кога сум го имал е дека умеам да летам. Во сонот летав преку полиња и суви сиви ридови а под мене мажи, жени и деца беа растрчани. И тогаш мојот летечки механизам почна да изневерува, како да се сопињаше и јас почнав полека да паѓам накај луѓето а тие ги пружаа рацете кон мене обидувајќи се да ме грабнат но наспроти проклетата луњеста неволја јас се напрегнав да летам пак угоре, надвор од нивниот дофат, и тоа ми успеваше се полесно и полесно и јас летав дури до облаците и долж целата небесна синевина. Кога се разбудив, јас бев на подот од собата за трезнење во затворот Линколн Хејгс на Северната авенија и не само што немав крилја туку и бев во затвореничка облека а некој во клозетот повраќаше.
Можеби другпат ќе бидам ангел.

nice try

1 best dream I ever
2 had
3 I could
4 fly
5 in this
6 dream
7 I flew over
8 fields and the
9 dry brown
10 hills
11 and
12 below me
13 men, women and
14 children
15 were
16 running
17 and then
18 my flying
19 mechanism began to
20 fail (изневерува)
21 falter (се сопиња)
22 and I began to
23 fall
24 slowly toward
25 them
26 and they
27 reached up their
28 hands
29 and tried to
30 grab me
31 but through sheer
32 and
33 damnable will
34 I forced myself to
35 fly
36 up

[Page 250]

37 again
38 out of their
39 reach

40 and with that
41 it got
42 easier and
43 easier
44 and I flew
45 up
46 up
47 through the clouds
48 and out into
49 the
50 sunlight.
51 when I awakened
52 I was on the
53 drunktank floor
54 of the old
55 Lincoln Heights jail
56 at North Avenue
57 21
58 and not only
59 didn’t I have any
60 wings
61 all I had was
62 my property slip
63 and somebody was
64 puking
65 into the
66 toilet.
67 maybe I’d be
68 an angel
69 some other
70 time.