Граматиката на животот

Минатото е незавршено и сеуште трае,
сегашноста гуши со постојана тензија,
иднината со зла намера кон тебе зјае -
ако си бесмртен – не ти даваат пензија.
Но, немој сето тоа да те згрози -
квачи си ги јајцата и кркај рози!
********************************************************************************
Еве го оригиналот:
The past is imperfect,
the present is tense,
the future is malign
and immortality lacks evidence.
Lay down and eat roses.