1
Глупоста на послужавник: ја фрлам оти е грда.
Гледајте, луѓе, смело носам протестна лента!
Иако икам, сепак, како и Спасителот, тврдам,
и страдам за идејата во отрезнувачки центар.
2
Еве, засвирела музика за секого соодветна,
се подига и стар и млад, на поредок свикнат,
танцува секој развеселен, во лицето светнат,-
но јас си ѕенѕам, во некое ќоше сум пикнат,
кога е танго, јас нога врз нога ќе си метнам.
3
Прогласен е рибен ден но не спуштај го носот!
Кркај риба од конзерва и да молчиме ко риби -
и ефтиниот хак е побратим на скапиот лосос!
За да летнеме, птичјиот ден ќе ни биде алиби,
а кога ќе паднеме – на раните ракија и просо!

Ова е оригиналот:

Муру на блюде доедаю подчистую

Муру на блюде доедаю подчистую.
Глядите, люди, как я смело протестую!
Хоть я икаю, но твердею, как Спаситель,
И попадаю за идею в вытрезвитель.

Вот заиграла музыка для всех -
И стар и млад, приученный к порядку,
Всеобщую танцуют физзарядку,-
Но я – рублю сплеча, как дровосек:
Играют танго – я иду вприсядку.

Объявлен рыбный день – о чем грустим!
Хек с маслом в глотку – и молчим, как рыбы.
Не унывай: хек семге – побратим…
Наступит птичий день – мы полетим,
А упадем – так спирту на ушибы!